小心了，十年息又大升。

美債市的拋風又起。如圖所示，十年息輕輕便破了三厘半更收報在三厘七以上水平。債市的拋風可以有多個不同的解讀:

甲) 通脹急劇升温，投資者大舉撤離債市。
乙) 美帝3A評級被撤，投資者在提高上升中的違約風險貼水。
丙) 中國政府繼續縮短其組合的duration風險。
丁) 經濟好轉，投資者撤離債市，轉投其他高風險資產。

若結果是甲或丁，股票可繼續持有。若結果是乙或丙，怕且已到了pull some chips off the table的時候了。